cách đọc phiên âm trong tiếng anh

Một câu hỏi khá thú vị, vì qua quá trình học tiếng anh của mình, mình cũng từng trăn trở làm thế nào để đọc một từ tiếng anh mà ngay lúc đó ta chưa biết được phiên âm của nó. Bất kể ngôn ngữ nào cũng có cách đọc và quy tắc riêng. Sau đây mình xin chia sẻ một chút kinh nghiệm học như sau:
Có bạn nói ở trên là phải học thuộc phonetic symblols, điều này là đúng. Nhưng câu hỏi đặt ra là làm sao có thể học thuộc ? vì khi nhìn một danh sách các từ cần học các bạn sẽ “nản” ngay :D. Châm ngôn học thuộc của mình là: “hãy đọc để nhớ, chứ ko học để nhớ”
1. Thay vì học thuộc phiên âm thì các bạn nên đọc to chúng, hãy nghe người bản địa đọc trước rồi hãy đọc theo theo phản xạ tự nhiên.
2. Sau khi đọc được một cách tương đối, bạn hãy lôi từ điển ra (từ điển trên mạng như vdict.com, tratu.vn hay từ điển cài trên máy: cambridge, longman…có thể tham khảo và download từ điển ở đây bạn nhé: )
Và bắt đầu dò tìm xem phiên âm phonetic của từ mình vừa đọc là gì. Lúc bạn đối chiếu âm đọc tự nhiên của mình và phiên âm của nó. Từ đó bạn có thể rút ra được từ mà mình đọc nó có phiên âm như thế nào. Để có thể luyện tập với các từ có cùng phiên âm để bạn có thể luyện tập ví dụ như: eat, easy, east bằng các phần mềm luyện phát âm nổi tiếng như pronounciation power (có thể đọc thêm và download ở đây: http://www.englishstudysoftware.co.cc/2010/06/pronunciation-power-phan-mem-hoc-phat.html)
3. Hãy luyện tập thường xuyên bằng cách đọc và tra phiên âm. Những phiên âm nào quá khó thì bạn hãy mở Pronounciation power lên để tra hoặc vào trang web sau để luyện tập: http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html – đây là trang web luyện phát âm một cách trực quan và đơn giản nhất, mỗi từ phiên âm đều được ghi chú cẩn thận giúp bạn có thể nghe và so sánh một cách hiệu quả.
4. Ngoài ra còn có các quy tắc đọc phổ biến khi nhìn một từ mới, vì là một bài khá dài nên các bạn vào đây để đọc nhé : http://www.dyslexia.org/spelling_rules.shtml
http://www.preksmarties.com/reading/reading3.htm
5. Hãy luôn luôn tra phiên âm một từ mới khi các bạn thấy chúng, mỗi lần tra và mỗi lần nghe phát âm từ đó, thì bạn sẽ dần dần thuộc được các phiên âm một cách tự nhiên. Sau này chỉ cần nhìn phiên âm thì các bạn cũng thể đọc tốt mà không cần nghe từ đó.
Lưu ý: phiên âm chỉ là bước đi đâu tiên và sơ đẳng trong quá trình đọc một từ tiếng anh, các yếu tố khác như trọng âm, ngữ điệu là điều quan trọng mà bạn cần quan tâm đến. Bạn đọc đúng nhưng sai trọng âm thì người nghe không hiểu

About these ads

2 phản hồi

  1. toi nghi nen co mot bang ghi het nhung tu phjen am va co cach doc bang tieng viet nham de dang cho nhung ban moi vao hocva lam sao de viet dc phien am cua mot tu khi ta nhin vao va tu do ma doc dc

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: